🪹 A mother and father bird make a nest.

鳥媽媽和鳥爸爸築巢。

🥚 The mother bird lays four eggs and keeps them warm.

生四顆蛋，保持溫暖。

🐍 A snake wants to eat the eggs! Mother bird stops it with her beak.

蛇想吃蛋！鳥媽媽用嘴喙阻止牠。

🐛 Baby birds come out. Parents give them worms.

小鳥孵出，爸媽餵蟲子。

🪶 Little birds grow feathers. Parents keep them safe.

長出羽毛，爸媽保護牠們。

🕊️ Birds are big and strong. Time to fly away!

長大變強壯，飛走了！

⏰ Nate wakes up at 8:00. Meeting friends at 10:30.

八點起床，約好十點半見朋友。

🛁 Nate takes a bath with bubbles at 8:15.

八點十五分泡泡浴。

🏃 He leaves home early at 8:30.

八點半提早出門。

🐸 It's hot. Nate takes a nap at 9:30.

很熱，九點半睡午覺。

😱 It's 10:00! Nate hurries. He doesn't want to be late.

十點了！趕快跑！

📚 Friends wait at 10:45. They enjoy the story together!

朋友在等，一起聽故事！

🏡 Beth and Mike want to make a garden.

想做花園！

⛏️ Mom and Dad dig. Mike and Grandpa put seeds and plants in the garden.

爸媽挖土，Mike和爺爺種植。

🚿 Beth uses a watering can to water the seeds.

Beth 用澆水壺澆水。

🌿 Plants grow fast. Vines have buds → become vegetables!

植物長快，藤蔓變蔬菜！

🧺 They pick vegetables. They taste good!

採摘蔬菜，好好吃！

🎁 They give some to Mrs. White. She is very happy!

送給 White 奶奶，她很開心！

🧤 Lance gets new mittens. He goes out but loses one!

Lance 的新手套掉了！

🐭 Five mice find it. They want to hide. They go inside.

五隻老鼠找到，躲進去。

🐰 Rabbit wants to sleep. He goes in with the mice.

兔子想睡覺，也鑽進去。

🦔 Hedgehog is cold. He goes in too.

刺蝟很冷，也鑽進去。

🐻 Bear is tired. She goes in. It's crowded!

熊很累，也進去。好擠！

🦗 Cricket goes in. Rip! Snap! POP! Mitten is gone!

蟋蟀也進去。啪！手套炸掉了！

🏘️ Life is different now. Houses are bigger with more rooms.

現在生活不同了，房子更大更多房間。

🔥→🍳 Past: cooked on a fire. Now: cook on a stove.

以前用火煮，現在用爐子。

🧵→🛒 Past: made own clothes. Now: buy in a store.

以前自己做衣服，現在去店裡買。

🪣→🚰 Past: washed in a tub. Now: use a sink.

以前用水桶洗碗，現在用水槽。

😊 Life now is easier than in the past!

現在的生活比以前容易！

🍞 I like bread for breakfast. Bread is made from wheat.

我喜歡吃麵包，麵包是由小麥做的。

🚜 Big machines pick the wheat. Then it is crushed to make flour.

大機器收割小麥，再磨成麵粉。

👨‍🍳 The baker makes bread with the flour.

麵包師用麵粉做麵包。

🍇 I spread grape jam on my bread. Farmers pick grapes → crushed → make jam.

我在麵包上抹葡萄果醬。農夫採葡萄→榨碎→做果醬。

🍊 I drink orange juice. Farmers pick oranges → crushed → make juice.

我喝柳橙汁。農夫採橘子→榨碎→做果汁。

🚚 Trucks take the food to stores. People buy the food for a delicious breakfast!

卡車把食物送到商店，人們買來享用美味早餐！